SVE Instruction List by Dougall Johnson
LUTI4: Lookup table read with 4-bit indices
LUTI4 Zd.B, { Zn.B }, Zm[index] (SVE2+LUT+NS (SME2+LUT
128-bit SVE

For each 8-bit element, use a 4-bit index from a segment of (1) to look up a 8-bit element from the table in the low part of (2), writing the result to (3). The segment is selected by the immediate index.
256-bit SVE

For each 8-bit element, use a 4-bit index from a segment of (1) to look up a 8-bit element from the table in the low part of (2), writing the result to (3). The segment is selected by the immediate index.
512-bit SVE

For each 8-bit element, use a 4-bit index from a segment of (1) to look up a 8-bit element from the table in the low part of (2), writing the result to (3). The segment is selected by the immediate index.
Larger sizes
1024-bit SVE

For each 8-bit element, use a 4-bit index from a segment of (1) to look up a 8-bit element from the table in the low part of (2), writing the result to (3). The segment is selected by the immediate index.
2048-bit SVE

For each 8-bit element, use a 4-bit index from a segment of (1) to look up a 8-bit element from the table in the low part of (2), writing the result to (3). The segment is selected by the immediate index.
Report mistakes or give feedback
Inspired by and based on the x86/x64 SIMD Instruction List by Daytime.